次韵和马都官宛溪浮桥

宋代 • 梅尧臣

在昔当阳侯，建桥临大川。
洪波不为阻，驰道南北连。
何此小溪上，拟象坦且平。
马头分朱栏，水底裁碧天。
白雨紧大笮，断虹生横舷。
游鱼不可见，车骑久临渊。

译文：

过去有那当阳侯，在大河之上建造桥梁。汹涌的波涛不能成为阻碍，宽阔的道路将南北相连。

为何在这小小的溪流之上，也仿造（大桥）建造得平坦又安稳。马走到桥头，眼前是分开排列的朱红色栏杆，桥底就好像裁剪出了一片碧绿的天空。

白色的雨点密集地打在粗大的绳索上，如断开的彩虹般横跨在船舷之上。游动的鱼儿看不见踪影，车马行人久久地停在桥边，仿佛临着深渊一样。