次韻和馬都官宛溪浮橋

宋代 • 梅堯臣

在昔當陽侯，建橋臨大川。
洪波不爲阻，馳道南北連。
何此小溪上，擬象坦且平。
馬頭分朱欄，水底裁碧天。
白雨緊大笮，斷虹生橫舷。
游魚不可見，車騎久臨淵。

譯文：

過去有那當陽侯，在大河之上建造橋樑。洶湧的波濤不能成爲阻礙，寬闊的道路將南北相連。

爲何在這小小的溪流之上，也仿造（大橋）建造得平坦又安穩。馬走到橋頭，眼前是分開排列的硃紅色欄杆，橋底就好像裁剪出了一片碧綠的天空。

白色的雨點密集地打在粗大的繩索上，如斷開的彩虹般橫跨在船舷之上。遊動的魚兒看不見蹤影，車馬行人久久地停在橋邊，彷彿臨着深淵一樣。