送廣西提刑潘比部

宋代 • 梅堯臣

白麻新拜大丞相，黃紙首除南省郎。
欲使平刑安遠俗，莫辭乘傳歷炎荒。
桂林地險通椎髻，陽朔峯奇削劍鋩。
自有王門舊勳業，且須稀作上書囊。

譯文：

剛剛用白麻紙詔令拜任了新的大丞相，又用黃紙首先任命你爲南省郎官。
朝廷想讓你去公正地執行刑罰，安撫遠方的風俗，你可不要推辭乘坐驛車去那炎熱荒僻的地方。
桂林地勢險要，和那些束着椎形髮髻的少數民族地區相通；陽朔山峯奇特，就像削出的劍鋒一樣。
你家族本就有在王門建立的舊日勳業，就別頻繁地上書去自陳功績啦。