大明寺平山堂

宋代 • 梅堯臣

陸羽烹茶處，爲堂備宴娛。
岡形來自蜀，山色去連吳。
毫髮開明鏡，陰晴改畫圖。
翰林能憶否，此景大梁無。

譯文：

這裏是陸羽曾經烹茶的地方，如今建起了平山堂，以供人們設宴娛樂。

那山岡的走勢就好像是從蜀地綿延而來，而這秀麗的山色又一直連綿着與吳地相接。

站在平山堂上，周圍的景色就像明亮的鏡子一樣，每一處細微的地方都能看得清清楚楚。天氣或陰或晴，眼前的風景就如同畫卷一般變換着模樣。

歐陽翰林你還記得嗎，這樣的美景在京城大梁可是看不到的啊。