依韻和三月十四日清明在席呈

宋代 • 梅堯臣

太守風流甚，吟牋寫蜀麻。
尋春何處客，映柳阿誰家。
蠟炬傳新火，朱欄發舊花。
月光將欲滿，特地炤鉛華。

譯文：

太守這人十分瀟灑風流，他用蜀地的麻紙來書寫詩篇。

這四處尋覓春光的是哪位遊客呀？那柳樹旁的美麗女子又是哪家的姑娘呢？

清明時節，舊火熄滅後重新燃起新火，燭光搖曳；紅色欄杆旁，往年開過花的地方又再次綻放出了花朵。

此時，月亮快要變得圓滿，那明亮的月光特意灑在美人臉上，映照出她們的粉黛妝容。