并日得朱表臣酪及樱桃

宋代 • 梅尧臣

昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。

译文：

昨天的时候，那酪快要制作完成了，今天早上，樱桃已经可以食用啦。
紫莼这东西就别去估量它的价值了，眼前的樱桃还没被黄莺啄食破坏。
这酪口感甘美润滑，樱桃味道也十分不错，我的牙齿还好好的，能尽情享受它们。
我知道这两样食物都能消解客人的暑热，你大老远地把装满了酪的罐子和一盘樱桃赠送给我。