和表臣河南庾署西軒

宋代 • 梅堯臣

飛烏欲下蟾生時，斜光冷魄常相隨。
右山左水清洗目，虛簷曲檻生揚眉。
白魚甘肥網可得，公酒美滑杯可持。
臨淮使君有閒佚，長橋直度來莫遲。

譯文：

在飛鳥想要歸巢、月亮剛剛升起的時候，那夕陽的餘暉和清冷的月色常常相互陪伴着。

西邊是山，東邊是水，山水的美景彷彿能將人的眼睛清洗得明亮。那虛敞的屋檐和曲折的欄杆，讓人看了不禁眉飛色舞、心情暢快。

這裏河裏的白魚又肥又鮮美，用網就可以捕到；官府釀造的美酒口感醇美潤滑，正好可以拿杯來品嚐。

臨淮的長官啊，你有閒暇的時候，就沿着那長長的橋直接過來吧，可不要來得太晚啦。