蝉

宋代 • 梅尧臣

柳上一声蝉，沙头千里船。
行经朝雨后，思乱暑风前。
物趣时时改，人情忽忽迁。
感新犹感旧，更复几多年。

译文：

柳树上突然传来一声蝉鸣，而在那沙滩边，一艘远行的船即将驶向千里之外的地方。

我所乘坐的船在早晨一场雨后继续前行，暑热的风扑面而来，搅得我思绪杂乱无章。

自然界的景象和趣味时时刻刻都在发生着变化，人的情感也在不经意间就有了转变。

面对新的事物我会有所感触，回想起旧日时光同样也会心生感慨，如此这般，人生还能有多少岁月可供我感怀呢？