挑燈杖

宋代 • 梅堯臣

油燈方照夜，此物用能行。
焦首終無悔，橫身爲發明。
盡心常欲曉，委地始知輕。
若比飄飄梗，何邀世上名。

譯文：

在夜晚，油燈正散發着光亮照亮四周，這挑燈杖就開始發揮它的作用了。

它把自己的頭部都燒得焦黑了，卻始終沒有一絲後悔，橫下自己的身子就是爲了讓油燈能更明亮地發光。

它盡心盡力，一直盼着能讓這盞燈通宵達旦地亮着，直到燃盡掉落在地上，才知道自己已經變得那麼輕。

要是拿它和那些隨波逐流、四處飄蕩的草梗相比，挑燈杖從不刻意去邀取世間的名聲啊。