犬

宋代 • 梅堯臣

常隨輕騎獵，不獨朱門守。
鷹前任指蹤，雪下還狂走。
人思上蔡遲，書寄華亭後。
莫將呼作龍，粱肉才經口。

譯文：

這隻狗啊，常常跟隨着騎着輕捷戰馬的獵人去狩獵，它可不僅僅是在富貴人家的門口看家護院。

在獵鷹的前面，它聽從人的指揮，爲人指引獵物的蹤跡；即便在大雪紛飛的天氣裏，它依然能瘋狂地奔跑追逐獵物。

人們就像懷念上蔡牽黃犬出遊的李斯那般，覺得能與這樣的狗相伴的時光太過短暫；又像陸機在寄書華亭時對自己愛犬的思念一樣。

可別把這狗吹噓成有非凡本領的“龍”一樣的存在，它啊，不過是剛喫上幾口精美的食物罷了。