豕

宋代 • 梅堯臣

司原豢俗豨，日見容陰暱。
喜比爲白麟，惟憂不豐溢。
烈飇澤雨作，真聲向人出。
司原悔何由，肝膽空駭栗。

譯文：

有個叫司原的人養了一頭普通的豬。每天他看着這頭豬，跟它相處得十分親暱。

司原高興地把這頭豬比作白色的麒麟，只擔心它長得不夠肥壯。

突然有一天，狂風大作，暴雨傾盆，這頭豬發出了它本來的叫聲，展露出了自己真實的模樣。

司原這時後悔也來不及了，只能嚇得心驚膽戰。