陸子履見過

宋代 • 梅堯臣

劉郎謫去十年歸，長樂鐘聲下太微。
屈指故人無曩日，平明騎馬扣吾扉。
論情論舊彈冠少，多病多愁飲酒稀。
猶喜醉翁時一見，攀炎附熱莫相譏。

譯文：

劉禹錫被貶十年後歸來，在長樂宮的鐘聲裏走出太微垣（這裏以劉郎歸來類比友人經歷波折後回來）。
屈指細數往昔的故人，和過去已大不一樣了。天剛亮，你就騎馬前來叩響我的家門。
如今論起情誼、說起舊交，願意互相舉薦的人少之又少。我自己也是疾病纏身、憂愁滿懷，飲酒的次數也越來越少了。
不過我還是很高興能時常與醉翁（歐陽修）見上一面。那些攀附權貴、趨炎附勢的人啊，可別來譏諷我了。