依韵奉和永叔感兴五首 其四

宋代 • 梅尧臣

日出各驰趋，皆为利所迫。
秋虫至微物，役役网自织。
古来高世人，林下遗忧责。
扛鼎绝膑者，乃自恃以力。
积金苟如山，何异鱼贪食。

译文：

太阳升起之后，人们各自匆忙奔走，都是被利益驱使、逼迫着。秋天的虫子是极其微小的生物，却也忙碌不停，自己织出罗网把自己束缚其中。

自古以来那些高尚超凡的人，在山林之下隐居，抛开了世间的忧愁和责任。那些想要扛起大鼎却弄断了膝盖骨的人，是自恃力气大才这么做的。

如果不断地积累钱财，让金子堆积得像山一样，这和鱼儿贪吃诱饵又有什么区别呢？