和孫端叟寺丞農具十五首 水車

宋代 • 梅堯臣

既如車輪轉，又若川虹飲。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上傾成下流，損少以益甚。
漢陰抱甕人，此理未可諗。

譯文：

這水車轉動起來，既像是車輪在那裏不斷地旋轉，又好似天邊的彩虹俯身到河中飲水。

它能夠發揮如同甘霖普降般的功效，依靠自身的運轉讓禾苗獲得豐收。

水從高處被汲上來然後向下流淌，損耗的很少卻能帶來極大的益處。

就像那漢陰抱甕灌溉的老人，他可理解不了水車這種巧妙的道理啊。