莫饮酒

宋代 • 梅尧臣

莫饮酒，酒岂雠，颜回不饮不白头。
千钟称帝尧，百觚号圣丘。
定国数石无滞留，康成三百杯未休。
阮籍作诗语更遒，圣贤在前谁与谋。
喉干舌强须润柔，照见文字胜膏油。

译文：

不要饮酒啊，酒并非你的仇敌，你看颜回不饮酒，也没有早早白头。

传说尧帝能饮千钟美酒，孔子号称能喝百觚佳酿。
于定国能喝下数石酒却毫无阻碍，郑康成能饮三百杯还不停歇。
阮籍饮酒后所作的诗更显刚劲有力。但在这些圣贤面前，我们和谁去比拼酒量呢？

其实啊，喉咙干、舌头僵硬的时候，需要的是滋润柔和之物，而阅读书籍、汲取知识，比美酒的滋养更有益处。