较艺将毕和禹玉

宋代 • 梅尧臣

窗前高树有栖鹊，记取明朝飞向东。
家在望春门外住，身居华省信难通。
夜闻相府催张牓，晓听都堂议奏中。
龙阁凤池人渐隔，犹因朝谒望鼇宫。

译文：

在窗前那棵高高的树上，有栖息的喜鹊，你可要记住明天它将会飞向东方。

我的家就住在望春门的外面，可我现在身处尚书省这样的中央官署，和家里通信实在是太难了。

夜里我听闻宰相府正在催促张贴考试的榜单，清晨又听到政事堂里众人在商议并上奏相关事宜。

我和那些在龙图阁、中书省任职的人交往渐渐少了，关系也慢慢疏远，不过我还能趁着上朝谒见皇帝的时候，远远眺望那如仙宫般的朝堂。