較藝將畢和禹玉

宋代 • 梅堯臣

窗前高樹有棲鵲，記取明朝飛向東。
家在望春門外住，身居華省信難通。
夜聞相府催張牓，曉聽都堂議奏中。
龍閣鳳池人漸隔，猶因朝謁望鼇宮。

譯文：

在窗前那棵高高的樹上，有棲息的喜鵲，你可要記住明天它將會飛向東方。

我的家就住在望春門的外面，可我現在身處尚書省這樣的中央官署，和家裏通信實在是太難了。

夜裏我聽聞宰相府正在催促張貼考試的榜單，清晨又聽到政事堂裏衆人在商議並上奏相關事宜。

我和那些在龍圖閣、中書省任職的人交往漸漸少了，關係也慢慢疏遠，不過我還能趁着上朝謁見皇帝的時候，遠遠眺望那如仙宮般的朝堂。