送王介甫知毗陵

宋代 • 梅堯臣

吳牛常畏熱，吳田常畏枯。
有樹不蔭犢，有水不滋䅳。
孰知事春農，但知急秋租。
太守追縣官，堂上怒奮須。
縣官促里長，堂下鞭撲俱。
不體天子仁，不恤黔首逋。
借問彼爲政，一一何所殊。
今君請郡去，預喜民將蘇。
每觀二千石，結束辭國都。
絲韉加錦緣，銀勒以金塗。
兵吏擁後隊，劍撾盛前驅。
君又不若此，革轡障泥烏。
欵行問風俗，低意騎更駑。
下情靡不達，略細舉其麤。
曾肯爲衆異，亦罔爲世趨。
學詩聞已熟，愛棠理豈無。

譯文：

吳地的水牛常常害怕酷熱，吳地的農田常常擔憂乾旱。
那裏有樹卻不能爲小牛遮擋陰涼，有水卻不足以滋潤禾苗。
誰真正瞭解春天耕種的農民的辛苦呢，當官的只知道急切地催繳秋季的租稅。
太守追逼着縣官，在大堂上憤怒地豎起鬍鬚。
縣官又催促里長，在堂下對里長又是鞭打又是訓斥。
這些官員不體諒天子的仁愛之心，不憐憫百姓的拖欠之苦。
試問他們這樣治理政事，和那些苛政又有什麼區別呢？

如今您請求到毗陵郡去任職，我預先就爲百姓感到欣喜，他們將要從困苦中恢復生機了。
每次看到那些郡守離任前往地方，總是穿着華麗，辭別國都。
馬鞍上裝飾着絲綢的墊子，還鑲着錦邊，馬勒用銀子打造，上面塗着金色。
士兵和官吏簇擁着後隊，持劍拿撾的人在前面浩浩蕩蕩地開道。
而您卻不一樣，只用簡陋的繮繩，馬的障泥也是黑色的。
您緩緩前行，詢問民間風俗，騎着跑得慢的馬，態度謙遜。
這樣一來，百姓的情況沒有您不知道的，您能忽略小事，抓住關鍵。
您從不肯和衆人一樣隨波逐流，也不盲目迎合世俗的趨勢。
我聽說您學詩已經很精通了，您像召公一樣愛護百姓，治理地方怎會沒有成效呢。