和王景彝省中詠孤竹

宋代 • 梅堯臣

愛此孤生竹，碧葉琅玕柯。
結根甘泉裏，豈必泰山阿。
曾莫學兔絲，徒以附女蘿。
風爲掃庭戶，夜月誰與過。

譯文：

我十分喜愛這孤獨生長的竹子，它碧綠的葉子就像美玉般的枝條。
它紮根在這甘泉之地，又何必一定要生長在泰山的山坳呢。
它可不像那菟絲子，只知道依附在女蘿之上。
清風吹拂着庭院門戶，在這寂靜的月夜，又有誰會來與它相伴呢。