哭孫明覆殿丞三首 其三

宋代 • 梅堯臣

自古春秋學，皆知不可過。
生前恩禮少，歿後薦章多。
妻子將焉託，田園有幾何。
汶陽秋樹裏，黃鳥謾聽歌。

譯文：

自古以來對於《春秋》的學問研究，大家都知道很少有人能超越孫先生。
孫先生在世的時候，得到的恩寵與禮遇太少了，可去世之後，推薦表彰他的文章卻很多。
如今他的妻子兒女將依靠誰生活呢？他家中又有多少田園產業可以維持生計呢？
在汶水之北那秋日的樹林裏，黃鶯徒然地唱着歌，可這歌聲又怎麼能安慰這悲涼的一切呢。