叙两会事戏寄刁景纯学士

宋代 • 梅尧臣

东家红梅开出墙，墙西女儿学新粧。
春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。
摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。
昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。
酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。
听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。
众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。
屈节请还无甚媿，当时麈尾自驱牛。

译文：

东边人家的红梅伸出了墙外，墙西边的姑娘正在精心地梳妆打扮。
春风轻拂，引得客人在此消磨这悠长的白昼，天河般的绿水之上，鸳鸯自在地漂浮着。
我摘下一朵花想要送给她，到了她所在之处，还想托鸳鸯给她捎去我的心意。
昨天吴郎在酒席上的时候，从袖中拿出写着小字的纸笺像鸳鸯一样递了出去。
美酒入口却不能让我沉醉，真正让我心醉的是这从早到晚的思念。
早上忧愁于衾枕上旧日的薰香，傍晚忧愁于如柳絮般飘飞的霰雪。
听着她伴着双韵的曲子跳起《伊州》舞，舞姿极其娇艳美丽，我目不转睛。
周围众人欢声笑语，我却沉默不语，心中愁肠百转，像车轮转了一万圈。
我放下身段请求回到她身边，也没觉得有多么羞愧，就像当年用麈尾驱赶耕牛一样自然。