送楚屯田知扶溝

宋代 • 梅堯臣

客亭多少路，花信幾番風。
折柳贈新翠，種桃思舊紅。
淵明節已異，潘岳趣還同。
政治有餘力，歸來辭賦工。

譯文：

在這客亭前，有多少條通向遠方的道路啊，而這一路上，花開花落，已經歷經了幾番花期的風了。

我折下剛剛長出翠綠新葉的柳枝送給你，這新柳象徵着離別；看到此地的桃樹，不禁讓我回想起過去桃花盛開時那豔麗的紅色。

你如今的爲官境遇就如同當年的陶淵明一樣，和以往已有所不同了；不過你的志趣卻和潘岳相似，潘岳既有文采又有治理之才。

我相信你治理扶溝縣一定會遊刃有餘，等你歸來的時候，你的辭賦定然會更加精妙了。