送僧在己歸秀州

宋代 • 梅堯臣

前歲嘉興火，僧居化刼灰。
四方持鉢去，千里渡江來。
心向王城講，緣從海客回。
水天聞唳鶴，不復有塵埃。

譯文：

前幾年嘉興那場大火，僧人們居住的地方化爲了劫後的灰燼。
當時，僧人們只好手持鉢盂，向四方散去，而這位僧人歷經千里，渡過江水來到這裏。
他心懷向京城衆人講經說法的志向，機緣巧合之下，還與海上往來的客商有了交集，現在歸來。
如今聽聞水天之間傳來鶴的鳴叫聲，彷彿這片天地再無塵世的紛擾與污濁。