送李学士公达北使

宋代 • 梅尧臣

万里使穷域，山川入马蹄。
?鸣沙水冻，雕击雪云低。
食饮羊兼酪，供迎虏杂奚。
礼成回近日，喜听早期鸡。

译文：

你肩负使命前往那极其遥远的北方异域，一路上万里迢迢，山川的景色都在你马蹄之下不断更迭。

在那片荒漠之地，骆驼发出阵阵嘶鸣，沙漠中的河水早已冻结；矫健的大雕在空中迅猛地搏击，低垂的雪云仿佛触手可及。

在那里，饮食以羊肉和奶酪为主；迎接和招待你的既有北方的胡人，也有奚族人。

待到完成出使的礼仪，你归来时已接近春天，那时就能欢快地聆听清晨报晓的鸡鸣，重新回到朝堂之上啦。