送棣州唐虞部

宋代 • 梅堯臣

人持左符去，馬逆北風行。
古路草初白，大河冰未成。
暖科桑柘美，寒織杼梭鳴。
風俗已如此，憩棠無訟爭。

譯文：

有人手持着州郡長官的符節前往棣州赴任，胯下的馬兒迎着北風馳騁前行。

古老的道路上，草兒剛剛開始變白，那滔滔的黃河，河面上還未結成堅冰。

在溫暖的時節裏，當地的桑樹和柘樹生長得十分美好，而到了寒冷的日子，織布機的梭子聲就會此起彼伏地響起。

當地的風俗已然是這樣淳樸勤勞，你到了那裏，就像西周時的召公憩於甘棠樹下那樣，能把地方治理得很好，讓百姓們和睦相處，不會有訴訟紛爭。