哀石昌言舍人 其二

宋代 • 梅堯臣

聖賢無不死，壽夭復何雲。
唯有名常在，其餘理莫分。
朝榮金玉寶，莫殞蕙蘭焚。
今日寢門哭，緒言長絕君。

譯文：

古往今來，聖賢之人沒有一個能夠逃脫死亡的命運，所以長壽還是短命又有什麼可說的呢。

只有人的名聲可以長久流傳，其他的一切在生死麪前其實都難以去分辨出個高低對錯。

早上還享受着金玉珍寶般的榮華富貴，晚上可能就像蕙蘭被焚燒一樣離世了。

今天我在你家的內室門前痛哭，以後再也聽不到你那些有意義的話語了。