哀石昌言舍人 其三

宋代 • 梅尧臣

贾谊过秦毕，相如谕蜀归。
二人名既大，一日命何微。
痟似乌常渴，灾成?不飞。
百年今已矣，冰结泪沾衣。

译文：

贾谊写就了《过秦论》这样的雄文，司马相如完成了前往蜀地晓谕民众的使命归来。
这两个人的声名那是极其显赫了，可他们的命运在某一天却显得如此微不足道。
石昌言舍人患病时就像那永远口渴的乌鸦一样备受折磨，灾祸已然酿成，就如同不祥之鸟?不再飞起。
如今他一生就这么结束了，我满心哀伤，泪水如同冰珠凝结，浸湿了衣裳。