哀石昌言舍人 其三

宋代 • 梅堯臣

賈誼過秦畢，相如諭蜀歸。
二人名既大，一日命何微。
痟似烏常渴，災成鵩不飛。
百年今已矣，冰結淚沾衣。

譯文：

賈誼寫就了《過秦論》這樣的雄文，司馬相如完成了前往蜀地曉諭民衆的使命歸來。
這兩個人的聲名那是極其顯赫了，可他們的命運在某一天卻顯得如此微不足道。
石昌言舍人患病時就像那永遠口渴的烏鴉一樣備受折磨，災禍已然釀成，就如同不祥之鳥鵩不再飛起。
如今他一生就這麼結束了，我滿心哀傷，淚水如同冰珠凝結，浸溼了衣裳。