次韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閒居

宋代 • 梅堯臣

聞說江南庾子山，卜居泉石愛孱顏。
古來得喪何須問，世上榮枯只等閒。
高闕浮雲徒有戀，夕陽飛鳥亦知還。
予貧不及三君子，老愧朝紳進退間。

譯文：

聽說在江南有像庾子山那樣的人，他們選擇在有泉水和山石的地方居住，喜愛那峻峭的山巒。

自古以來，人生的得與失哪裏值得去細細追問呢，世間的榮耀與落魄也不過是平常之事罷了。

那高高的宮闕如同天邊的浮雲，即便對它有所留戀也是徒然；傍晚的夕陽下，飛鳥都知道歸巢。

我生活貧困，比不上苗、蔡、吳這三位君子能悠然閒居。年紀大了，還在朝廷官員的進與退之間徘徊，我爲此感到慚愧。