次韻和韓子華內翰於李右丞家移紅薇子種學士院

宋代 • 梅堯臣

紅薇花樹小扶疏，春種秋芳賞愛餘。
丞相舊園移帶土，侍臣清署看臨除。
薄膚癢不勝輕爪，嫩幹生宜近禁廬。
此地結根千萬歲，聯華榮莫比茅茹。

譯文：

那紅薇花樹雖然小巧，但枝葉卻顯得有些稀疏。春天種下它，到了秋天它便綻放芬芳，讓人欣賞喜愛不已。
這紅薇是從丞相過去的園子裏帶着土移栽過來的，如今在侍臣們辦公的清雅官署裏，大家可以在臺階前觀賞它。
紅薇那薄薄的外皮，輕輕抓撓就好像承受不住似的；它嫩綠的枝幹，似乎更適宜生長在靠近宮廷的地方。
它一旦在這地方紮根，便能生長千萬年，它開花時的繁盛美好，絕不是那些叢生的茅草所能比擬的。