答來上人春日即事

宋代 • 梅堯臣

南國三衣客，王城一見春。
花明馳道遠，雨漲御溝新。
茗憶山中物，雲懷嶺上鄰。
如何異鄉感，卻出解空人。

譯文：

來自南方穿着僧衣的您這位客人，來到這京城之中邂逅了一番春日景象。
道路兩旁的花朵明豔奪目，那長長的馳道彷彿伸向遠方；春雨落下，御溝裏的水漲了起來，顯得格外清新。
您在這繁華都市，想必還會憶起山中的香茗，心裏也懷念着嶺上的那些舊鄰。
真讓人詫異啊，您本是參透世事、了悟虛空的出家人，怎麼也會生出這身處異鄉的感慨呢？