和永叔六篇 詳定幕次呈同舍

宋代 • 梅堯臣

苑樹天邊雨露勻，羣公偷看錦叢新。
眼穿欲折無由折，賞到人間不是春。

譯文：

宮廷園林裏的樹木彷彿得到了天邊均勻的雨露滋養，一羣官員們偷偷地觀賞着這如錦繡般新豔的花叢。大家眼睛都看直了，心裏想着折下花朵，卻沒有理由去折。就算這些美景能賞玩到人間來，可這也不是春天原本的那種生機與美好了。