和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 殿幕閒興

宋代 • 梅堯臣

宮殿深沉處，鶑花爛漫時。
關關哢清吭，蒨蒨發朱蕤。
天上春應早，人間日轉遲。
得賢如漢盛，五字變周詩。

譯文：

在那幽深靜謐的宮殿深處，此時黃鶯啼囀、繁花似錦，正是一派爛漫的春光。

黃鶯歡快地啼叫着，發出清脆悅耳的聲音；鮮豔的花朵綻放開來，吐出紅色的花蕊。

這高高在上的宮廷之中，春天似乎來得更早一些；而在普通的人間，日子彷彿過得更加緩慢。

如今能得到賢才輔佐，就如同漢朝盛世一般人才濟濟；優秀的詩歌創作也能像漢代詩歌變革《詩經》那樣，在當下展現出獨特的魅力與風采。