和範景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 三月九日迎駕

宋代 • 梅堯臣

前殿臨朝百辟回，後宮廷閣九重開。
鳴梢已自金階出，黃屋初迎玉輦來。
不問偷桃方朔飽，誰知載戟子云才。
羣官望幸無名姓，只有窮吟許外陪。

譯文：

前殿裏皇帝臨朝聽政結束，百官紛紛退朝返回。後宮的宮殿樓閣，一道道宮門依次敞開。
宮廷中鳴鞭的聲音已經從金階那邊傳出來，那象徵着帝王的黃屋車蓋，伴隨着玉輦剛剛迎來皇帝。
像東方朔那樣偷食仙桃喫得飽飽的事情無人過問，又有誰能知曉像揚雄那樣有滿腹才華還能扛戟侍衛的賢才呢。
衆多官員都盼望着皇帝的臨幸，卻大多默默無名，只有我這個愛窮作詩的人，被允許在外面陪同。