送祖擇之赴陝府

宋代 • 梅堯臣

古來分陝重，猶有召公棠。
此樹且能久，後人宜不忘。
君從金馬去，郡在鐵牛旁。
山色臨關險，河聲出地長。
罇無空美酒，魚必薦嘉魴。
天子憂民切，行當務勸桑。

譯文：

自古以來，分陝而治就是非常重要的事情，就像當年召公在陝地留下了甘棠樹。這棵甘棠樹都能夠留存這麼久，後世的人更應該銘記召公的賢德。

你從朝廷（金馬門是漢代宮門名，這裏代指朝廷）前往陝府任職，陝府就在鐵牛的旁邊。陝府那裏，險峻的山色緊挨着關卡，黃河奔騰的聲音彷彿從大地深處傳來，悠長不息。

到了那裏，你不會缺少美酒，酒樽裏總是會斟滿香醇的佳釀；招待客人的魚，也一定會有鮮美的魴魚。

當今天子非常關切百姓的生活，你到任之後，應當致力於鼓勵百姓從事農桑生產。