送王巡檢之定海

宋代 • 梅堯臣

休淬鸊鵜劍，休調鵲血弓。
平時自壯大，何所立戰功。
得兵不滿百，防寇滄海東。
駕船如飛鶻，出入巨浪中。
苟能勇於此，遇敵無廢忠。

譯文：

不要去磨礪那鋒利的鸊鵜劍，也別去調試那用鵲血塗抹過的良弓。
在太平無事的時候，人們常常自認爲很有本事、很強大，可這又能在哪裏立下真正的戰功呢？
你帶領的士兵還不到一百人，要到那滄海的東邊去防範賊寇。
你們駕着船就像那迅猛的飛鶻一樣，在洶湧的巨浪中自由地穿梭進出。
假如你能夠在這種環境中保持勇敢無畏的精神，那麼一旦遭遇敵人，就定能盡忠職守、毫不退縮。