送張子野知虢州先歸湖州

宋代 • 梅堯臣

未赴虢太守，暫歸吳興家。
吳興近洞庭，橘林正吹花。
君當橘柚時，摘包帶霜華。
清甘不楚齒，若酒傾殘霞。
谿山小女兒，奼奼兩發丫。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是時與之醉，何似走塵沙。

譯文：

你還沒去虢州赴任太守之職，暫且先回到吳興的家中。吳興臨近洞庭湖，此時橘林裏的橘花正盛開，芬芳四溢。

等橘子成熟的時節，你可以摘下那帶着霜華的橘子。橘子清甜可口，不會讓牙齒酸澀，喫起來就如同飲下那如殘霞般豔麗的美酒。

溪邊山間有可愛的小女兒，梳着兩個俏皮的髮髻，模樣嬌俏動人。她們嫋嫋婷婷地走上毛織的地毯，彈奏起琵琶，發出嘈嘈切切的樂聲。

這個時候和她們一起沉醉其中，哪比得上在塵世的風沙中奔波勞碌啊。