端明李侍郎挽歌三首 其三

宋代 • 梅尧臣

秋树无黄鸟，蝉声亦自哀。
素车新陇去，白马旧宾来。
薤上朝阳露，池中岁刼灰。
短长何足较，嗣子有高才。

译文：

秋天的树上已经听不到黄鸟的啼鸣声了，连那蝉鸣听起来也满是哀伤。

那载着棺木的素车朝着新的坟茔缓缓驶去，往日的宾客们骑着白马纷纷赶来吊唁。

人生就如同薤叶上那朝阳下的露珠，转瞬即逝；又好似池塘里经历劫难后留下的灰烬，一切都已消逝。

寿命的长短又哪里值得去计较呢，好在逝者有个才华出众的儿子。