三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士

宋代 • 梅尧臣

谢公下车日，郡内一登望。
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑，三洲分细浪。
小艇下滩来，群鸥舞潭上。
借问鸥何若，水深鱼莫向。
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
子去见太守，于我必有访。
但寄此薄言，罇前为之唱。

译文：

当年谢朓来到宣城上任时，曾在郡内登高远望。那昭亭山一片苍茫之色，寒溪的水浩浩荡荡。清澈的诗句仿佛宛溪水微微带着些浑意，三洲之处分开了细微的波浪。
小小的船艇从滩上顺流而下，一群群海鸥在水潭上方飞舞。我想问一问那海鸥如今怎样了呢，大概是潭水太深鱼儿都不敢游向那里。海鸥即便饥饿也能识别机警危险，鱼儿只顾快乐却忘了觅食的风险。
你回去见到太守孙学士，他必定会向你打听我的情况。你只需把我这首浅陋的诗转达给他，让他能在酒樽前吟诵一番。