送刁景纯学士赴越州

宋代 • 梅尧臣

会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李謩愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色鬭京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘闲数斟酌。

译文：

会稽的百姓迎接太守刁景纯的到来，那迎接的船只就像水上的房屋，被粉饰得十分漂亮。
前面的船装载着书籍，后面的船载着能歌善舞的女乐。
月亮倒映在镜湖的湖心中，此时有人独自吹奏着长笛。
还看见有渔人前来，这渔人吹奏的技艺曾让李謩惊愕不已。
据说那渔人吹笛时，甚至能把竹管吹裂，可见有才能的人真是深不可测啊。
学宫里有两成的女子精心打扮，那艳丽的姿色足以和京城洛阳的美女相媲美。
曾经听闻有西施这样的美人，即便如荷花般的西子，在这些女子面前也稍逊一筹。
你到了越州这个地方，要去考察那里的古迹，那些古迹精妙绝伦，连古人见了都会自愧不如。
千万不要被世俗之事所牵绊，有空的时候就多去品味这些古迹的韵味，好好享受一番。