吳資政輓詞二首 其二

宋代 • 梅堯臣

峨峨陘土厚，自古葬賢人。
百尺不逢水，千年空閉春。
夜臺埋琬琰，隴道刻騏驎。
西望緣纓淚，曾無幕府賓。

譯文：

高聳的陘山土壤深厚，自古以來這裏就是賢人的埋葬之地。

墓穴挖得很深，百尺之下都沒有碰到水，千年之後，這裏依舊像是被永遠地封閉在了春天之中，寂靜而冷清。

昏暗的墓穴裏埋葬着如琬琰般珍貴的賢才，那墓道上雕刻着威風的麒麟。

我向西眺望，淚水順着帽帶不斷流下，可曾經幕府中的賓客卻都已不見蹤影。