送趙子淵知潁州

宋代 • 梅堯臣

舊谷不棲畝，新春原鹿飢。
野荒多寇奪，詔發撫疲羸。
驛騎東風急，菑田小雨遲。
應同漢太守，膏澤亦能隨。

譯文：

去年的穀物還沒來得及收割存放在田地裏，新春時節原野上的鹿都在忍受飢餓。野外一片荒蕪，常有強盜出來搶奪財物，皇帝於是下詔派遣你去安撫那些疲憊瘦弱、困苦不堪的百姓。

你騎着驛馬，在東風中急切地奔赴潁州上任，然而那受災的田地卻遲遲等不來滋潤的小雨。我想你應該會像漢代那些賢能的太守一樣，所到之處，就如同及時的甘霖潤澤大地，給百姓帶來福祉。