次韵景彝祀高禖书事

宋代 • 梅尧臣

闻说郊禖喜气翔，曾由乙卯命封商。
今朝钟鼓登歌祀，何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛，升坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有，不似矜夸凤沼傍。

译文：

听闻在郊外祭祀高禖神的仪式现场喜气飞扬，传说商朝就是因为当年帝乙在乙卯日祭祀高禖而得福受封。

今天祭祀时钟鼓齐鸣，人们唱着登歌进行庄重的祭祀活动，不知道什么时候能有像古人梦到熊罴那样预示生男孩的祥瑞之梦。

祭祀的人清扫着野外庐舍上的积雪，凛冽的寒风呼呼作响；主祭的大臣身着礼服登上祭坛，身上的玉佩发出清脆悦耳的声响。

君王在宫门赏赐祭肉，可这与我又有什么关系呢，我可不像那些在中书省旁沾沾自喜、爱炫耀的人。