和刘原甫复雨寄永叔

宋代 • 梅尧臣

阶下青苔欲染衣，晴光才漏又霏微。
冲风燕子衔泥去，隔树鹁鸪嗔妇归。
乍冷乍阴将禁火，自开自掩不关扉。
浑身酸削懒能出，莫怪与公还往稀。

译文：

台阶下的青苔绿得仿佛都要染上人的衣裳了，刚刚才透下一点儿晴朗的光亮，转眼间又细雨纷纷。

顶着风的燕子正衔着泥匆匆飞去，那藏在树林后的鹁鸪好似在嗔怪着迟迟不归的伴侣。

天气忽冷忽阴的，马上就要到禁火的寒食节了。屋子的门自己开合着，也没人去管它。

我整个人浑身酸痛、消瘦无力，懒得外出。您可别怪我和您往来得少啦。