憩清風峽

宋代 • 張栻

扶疎古木矗危梯，開始知經幾攝提。
還有石橋容客坐，仰看蘭若與雲齊。
風生陰壑方鳴籟，日烈塵寰正望霓。
從此上山君努力，瘦藤今日得同攜。

譯文：

在那清風峽中，枝葉繁茂的古木旁，一座陡峭的天梯般的山路矗立着。我開始思索，這些古木究竟經歷了多少歲月啊。

好在還有一座石橋，能夠讓遊人坐下歇息。我坐在橋上抬頭仰望，那山間的寺廟彷彿與天上的雲朵平齊。

山風在陰暗的溝壑間吹過，發出宛如天籟般的聲響。而此時山外的塵世中，太陽熾熱，人們正盼望着能有一場甘霖降臨。

從這裏開始再往山上走，您可要鼓足力氣啊。今天咱們就帶着這根瘦藤柺杖，一起繼續攀登吧。