宿方廣寺

宋代 • 張栻

俗塵元迥隔，景物自天成。
山近四圍碧，泉鳴永夜清。
月華侵戶冷，秋氣與雲橫。
曉起尋歸路，題詩寄此情。

譯文：

世俗的紛擾原本就與這裏遠遠隔絕，眼前的景色都是大自然天然造就的。
四周的山巒緊緊環繞，一片碧綠蔥蘢；泉水潺潺流淌，在這漫長的夜裏發出清脆的聲響。
皎潔的月光灑進窗戶，帶來絲絲寒意；秋天的氣息與雲朵交織，橫亙在天空。
清晨起來，我踏上回去的路途，寫下這首詩來寄託我此刻的情思。