和黃仲秉喜雨

宋代 • 張栻

雨涼窗戶好，佳木正陰陰。
畎畝憂時念，乾坤濟物心。
引泉聊自照，移竹更親臨。
尚想皇華使，風前擁鼻吟。

譯文：

雨水帶來涼意，窗戶邊的景緻格外宜人，那些美好的樹木正枝葉繁茂，投下大片的綠蔭。
我時常憂心着田間的農事，心懷拯救世間萬物的願望。
我引來泉水，在泉水中映照自己的身影，還親自去移栽竹子。
我還想起那身負使命的使者，他在風中吟誦着詩歌，神態悠然。