寄题周功父溪园三咏 雪亭

宋代 • 张栻

溪园平广处，雅称雪中游。
疎密看千变，高低共一丘。
寒知松节劲，静觉竹声幽。
还有故人否，当能著小舟。

译文：

在那溪园平坦开阔的地方，特别适合在雪天里漫步游赏。
雪花时而稀疏、时而浓密，呈现出千万般不同的姿态，无论落在高处还是低处，最终都把整个山丘装点成一片洁白。
在这寒冷的天气里，更能体会到松树气节的刚劲不屈；四周静谧无声，只听见竹子在寒风中发出清幽的声响。
不知道还有像我这般的老友吗，说不定正乘着小船，在这雪景中悠然自得呢。