送但能之守潯州

宋代 • 張栻

循吏古猶少，嶺民今未蘇。
丁寧煩詔旨，推擇得吾徒。
根本誰深念，詩書計不迂。
惟應敦此意，豈但應時須。

譯文：

在古代，奉公守法、有治績的循吏就已經十分稀少了，如今嶺南地區的百姓還沒有從困苦中恢復過來。

朝廷鄭重地傳達着詔旨，精心地選拔出了像你這樣的人去任職。

有誰能深切地考慮到治理百姓的根本問題呢？其實以詩書教化民衆的辦法並不迂腐。

你應該秉持這樣的理念去治理地方，而不只是爲了順應一時的需要啊。