和陳擇之春日四絕 其一

宋代 • 張栻

花落花開總可憐，嶠南亦復好風煙。
雨餘起我故園夢，漠漠浮鷗水拍天。

譯文：

花朵凋謝、綻放的景象都惹人憐惜，這嶠南之地也有着美好的風光和景色。
雨後的情景勾起了我對故鄉的思念之情，我彷彿看到那廣闊水面上，水天相接之處，有一羣羣的白鷗在若有若無地飄浮着。